트레디거 하우스(Tredegar House)

• 영어: Tredegar House is a 17th-century mansion set within 90 acres of gardens and parkland. It showcases the opulent lifestyle of the Morgan family, one of Wales' most influential families. Visitors can explore the grand rooms, beautifully maintained gardens, and learn about the house's rich history.

• 한국어: 트레디거 하우스는 90에이커의 정원과 공원 부지에 자리한 17세기 저택으로, 웨일스에서 가장 영향력 있는 가문 중 하나인 모건 가문의 호화로운 생활 방식을 보여줍니다. 방문객들은 웅장한 방들과 아름답게 유지된 정원을 탐험하며 저택의 풍부한 역사를 배울 수 있습니다.

출처: 뉴포트 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

카이를레온 로마 요새 및 목욕탕(Caerleon Roman Fortress and Baths)

• 영어: Located in the suburb of Caerleon, this site offers a glimpse into Roman Britain. Visitors can explore the remains of the Roman baths, barracks, and amphitheatre, providing insight into the daily lives of Roman soldiers stationed here.

• 한국어: 카이를레온 교외에 위치한 이곳은 로마 시대 영국을 엿볼 수 있는 장소입니다. 방문객들은 로마 목욕탕, 병영, 원형극장의 유적을 탐험하며 이곳에 주둔했던 로마 군인들의 일상 생활을 이해할 수 있습니다.

출처: 뉴포트 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

국립 로마 군단 박물관(National Roman Legion Museum)

• 영어: Situated in Caerleon, this museum delves into the history of the Roman Legion that once occupied the area. It houses artifacts such as weapons, armor, and everyday items, offering a comprehensive understanding of Roman military life.

• 한국어: 카이를레온에 위치한 이 박물관은 한때 이 지역을 점령했던 로마 군단의 역사를 깊이 있게 다룹니다. 무기, 갑옷, 일상 용품 등의 유물을 소장하고 있어 로마 군사 생활에 대한 포괄적인 이해를 제공합니다.

출처: 뉴포트 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

뉴포트 웨트랜즈(Newport Wetlands)

• 영어: This nature reserve offers a haven for wildlife enthusiasts, featuring diverse habitats such as reed beds, saltmarshes, and mudflats. It's an ideal spot for birdwatching and enjoying tranquil walks amidst nature.

• 한국어: 이 자연 보호구역은 갈대밭, 염습지, 갯벌 등 다양한 서식지를 갖추고 있어 야생동물 애호가들에게 안식처를 제공합니다. 조류 관찰과 자연 속에서의 고요한 산책을 즐기기에 이상적인 장소입니다.

출처: 뉴포트 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

벨 뷰 공원(Belle Vue Park)

• 영어: Opened in 1894, Belle Vue Park is a Victorian-era park featuring ornate landscaping, a conservatory, and a tea room. It's a perfect place to relax, enjoy the floral displays, and experience a piece of Newport's heritage.

• 한국어: 1894년에 개장한 벨 뷰 공원은 화려한 조경, 온실, 티룸을 갖춘 빅토리아 시대의 공원입니다. 휴식을 취하고 꽃 전시를 즐기며 뉴포트의 유산을 경험하기에 완벽한 장소입니다.

출처: 뉴포트 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor