고어 반도(Gower Peninsula)

• 영어: The Gower Peninsula is renowned for its stunning coastal scenery, including sandy beaches, dramatic cliffs, and rolling countryside. It was the first area in the UK to be designated as an Area of Outstanding Natural Beauty. Popular spots include Rhossili Bay and Three Cliffs Bay.

• 한국어: 고어 반도는 아름다운 해안 경관으로 유명하며, 모래사장, 웅장한 절벽, 구릉지대가 어우러져 있습니다. 이곳은 영국에서 최초로 '뛰어난 자연미를 지닌 지역'으로 지정되었습니다. 대표적인 명소로는 로실리 베이와 쓰리 클리프스 베이가 있습니다.

출처: 스완지 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

오이스터마우스 성(Oystermouth Castle)

• 영어: Situated in the Mumbles area, Oystermouth Castle is a Norman stone castle offering panoramic views over Swansea Bay. Visitors can explore its historic rooms, ancient graffiti art, and the 14th-century chapel.

• 한국어: 멈블스 지역에 위치한 오이스터마우스 성은 스완지 만을 내려다보는 노르만 양식의 석조 성입니다. 방문객들은 역사적인 방들, 고대의 낙서 예술, 14세기 예배당을 탐험할 수 있습니다.

출처: 스완지 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

국립 해양 박물관(National Waterfront Museum)

• 영어: Located in Swansea Marina, the National Waterfront Museum showcases Wales' industrial and maritime heritage through interactive exhibits and displays. It provides insights into the country's transformation over the past 300 years.

• 한국어: 스완지 마리나에 위치한 국립 해양 박물관은 인터랙티브 전시를 통해 웨일스의 산업 및 해양 유산을 소개합니다. 지난 300년간의 국가 변화를 이해할 수 있는 정보를 제공합니다.

출처: 스완지 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

딜런 토마스 센터(Dylan Thomas Centre)

• 영어: Dedicated to the famous Welsh poet Dylan Thomas, this center hosts exhibitions about his life and works. It also serves as a venue for literary events and houses a bookshop and café.

• 한국어: 유명한 웨일스 시인 딜런 토마스를 기리는 이 센터는 그의 삶과 작품에 대한 전시를 개최합니다. 또한 문학 행사의 장소로 사용되며, 서점과 카페도 있습니다.

출처: 스완지 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

클라인 가든(Clyne Gardens)

• 영어: Clyne Gardens is a botanical garden known for its diverse plant collections, including rhododendrons and azaleas. The gardens offer tranquil walking paths and picturesque landscapes, especially vibrant during the spring bloom.

• 한국어: 클라인 가든은 진달래와 철쭉을 포함한 다양한 식물 컬렉션으로 유명한 식물원입니다. 정원은 고요한 산책로와 그림 같은 풍경을 제공하며, 특히 봄철 개화기에는 더욱 화려합니다.

출처: 스완지 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor